Esta celda tiene un nowrap, con lo que todo el texto se muestra en la misma línea! Pero realmente la tabla mide 50 pixeles de anchura, luego tendrían que aparece varias líneas!